1. Schritt - Step 1

Falls du noch kein Kunde bist, fordere zuerst deine Kundennummer an.

If you do not yet possess a customer number, you can request it here.

2. Schritt - Step 2

Sortiere deine Ware und prüfe sie nach deren Zustand. Wir nehmen keine defekte Ware entgegen.
---
Sort your articles and check if they are in good conditions. We do not accept damaged articles. 

3. Schritt - Step 3

- Unter «Downloads» kannst du nun die Etiketten und die Warenliste herunterladen und ausdrucken.
- Du füllst pro Produkt eine Etiketten aus und notierst dieselben Informationen auch auf deiner Warenliste (max. 50 Artikel).
- Die Etiketten befestigst du mit einem Baumwollfaden an die jeweilige Ware.


Was bedeutet der 🔴 ? 

Ware, welche nicht verkauft wird, kannst du spenden.
Diese Etiketten markierst du bitte mit einem roten Punkt oder benutzt dazu unsere Vorlage unter «Downloads».

------ 


- Download and print the labels (Downloads) and list of articles from the site "Informationen" and complete them with the necessary details.
- Fill in the labels and add those information on the list (max. 50 articles).
- Tag the labels on the respective article with a cotton thread.

What does the 🔴 mean ?

Articles that not have been sold can be donated, if you tag the label with a red spot or use our template.

4. Schritt - Step  4

Du bringst deine Ware am Samstag, 26.03.2022 zwischen 10:00 und 12:00 Uhr im Familienzentrum vorbei.
Am liebsten bereits schön zusammen gelegt. Das erspart uns viel Zeit. :)

Wir freuen uns auf dich!
---
Bring your articles on Saturday, 26.03.2022 between 10:00 and 12:00 am.
We would very much appreciate if the clothes are already folded. That would safe us time. :)

We are looking forward to welcoming you!

5. Schritt - Step 5

Nach dem Flohmarkt kannst du deine nicht verkaufte Ware am Sonntag, 27.03.2022 zwischen 15:00 und 16:00 Uhr bei uns abholen.
Der Verkaufserlös wird dir auf dein Bankkonto überwiesen.
---
After the sale, you can pick up your articles, which were not sold, on Sunday, 27.03.2022 between 3:00 and 4:00 pm.
The sales proceeds will be transferred on your bank account.